ما هو معنى العبارة "take back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take back معنى | take back بالعربي | take back ترجمه

يعني استعادة شيء ما أو اعتراف بأن ما قيل سابقًا كان خاطئًا أو غير دقيق. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى استرجاع شيء ما مثل هدية أو كلمات، أو للاعتراف بالأخطاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take back"

هو تركيبة من فعل (take) وظيفته الأساسية هي الحصول على شيء ما، وفعل آخر (back) يعمل كاسم ويشير إلى العودة أو الاستعادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take back"

  • Q: Can I take back the gift I gave you?
    A: Sure, I haven't used it yet.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعادة الهدية التي أعطيتها لك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لم أستخدمها بعد.
  • Q: Do you think she'll take back her words?
    A: It's hard to say, she's quite stubborn.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها ستعيد كلماتها؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، إنها قاسية جدًا.

✍️ take back امثلة على | take back معنى كلمة | take back جمل على

  • مثال: He decided to take back his resignation.
    ترجمة: قرر أن يعيد استقالته.
  • مثال: She took back the accusation she made earlier.
    ترجمة: أعادت التهمة التي وجهتها سابقًا.
  • مثال: The company took back the defective product.
    ترجمة: استعادت الشركة المنتج المعيب.
  • مثال: He took back the keys he had given to his friend.
    ترجمة: أعاد المفاتيح التي أعطاها لصديقه.
  • مثال: She took back the promise she made to her daughter.
    ترجمة: أعادت الوعد الذي وعدت به ابنتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take back"

  • عبارة: admit mistake
    مثال: He finally admitted his mistake.
    ترجمة: أخيرًا اعترف بخطأه.
  • عبارة: withdraw statement
    مثال: She decided to withdraw her statement.
    ترجمة: قررت سحب بيانها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who gave a gift to his friend. However, after some time, he realized that the gift was not suitable for his friend. So, he decided to take back the gift and exchange it for something more appropriate. His friend was understanding and agreed to the exchange.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن رجلًا ما أعطى هدية لصديقه. ولكن بعد فترة، أدرك أن الهدية لم تكن مناسبة لصديقه. لذلك، قرر أن يعيد الهدية ويستبدلها بشيء أكثر ملاءمة. كان صديقه مفهومًا ووافق على الاستبدال.

📌العبارات المتعلقة بـ take back

عبارة معنى العبارة
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
take a back seat to sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح في المرتبة الثانية بالنسبة لشيء آخر، أو يصبح أقل أهمية أو تأثيرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما قد تغلب على شيء آخر أو أنه قد أصبح أكثر أهمية.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.
in back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع شيء ما خلف شيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما يقع مباشرة خلف شيء آخر دون وجود أي شيء بينهما.
have back يعني أن شخصًا ما يعيد شيئًا كان قد أعطاه له سابقًا، أو يعيد الدعم أو المساعدة التي كانت مقدمة له.
back off يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو موقع معين، خاصة عندما تكون هناك حاجة إلى التخلي عن الضغوط أو التهديدات. يستخدم غالبًا كتعليمات للآخرين للتوقف عن التدخل أو التصرف بطريقة عدوانية.
go back يعني العودة إلى مكان سابق أو حالة سابقة. يستخدم للتعبير عن الرغبة في العودة إلى مكان ما أو حالة معينة.
get back يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، أو استعادة شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العودة من عطلة، أو استعادة الأموال المفقودة، أو العودة إلى المنزل بعد العمل.

📝الجمل المتعلقة بـ take back

الجمل